« 「私たちは何を間違えたのか」は何を間違えたのか。 | メイン | ゆりかごでありたい »
2007年4月 4日
言葉のプロでしょうから、そこんとこよろしく。
機内に圧力を加えた空気を送り込む装置だから「与圧装置」（MS-IMEでは「予圧」は出ないのでATOKなのだろうか）。
ここぞとばかりの「予圧」のオンパレードはちょっと圧巻だった。
読売新聞社の名誉のために付け加えると、この3時間後に文字が修正された差し替え版が出されている（ということは、気づいたんだろうなぁ。何気に「異状」→「異常」も修正されている）。
見出しにも著作権を主張されている読売新聞社ゆえ、用字用例においても範をとなられることを期待している。
コメント
ATOK2006では「よあつ」は一発で変換できず、「よ」＋「あつ」でしか変換できません。まぁ記者が「与圧」を知らなかったのでしょう。（ぉ
某Ａ新聞は、この件については完全にスルーですね。うーん、きなくさい。（爆
投稿者 K.S : 2007年4月 4日 07:34